2023.06.21. 친구랑 같이 스페인어 공부하기 6일차

듀오링고 진도

 

 

그림 설명하기

	초안	수정
친구	Hay cuatro personas sentadas en sillas 네명의 사람이 의자에 앉아있다. Todos ellos usan el teléfono 그들은 모두 핸드폰을 사용하고있다. Un hombre de la camiseta roja está enviando de texto 빨간 티셔츠를 입은 한 남자는 문자를 보내고있다. Una mujer está escuchando música con su teléfono 한 여자는 그녀의 전화기로 음악을 듣고있다. La otra mujer está al teléfono 다른 여자는 통화를 하고있다. Otro hombre está tomando una foto con su teléfono 또다른 남자는 그의 핸드폰으로 사진을 찍고있다.	Hay cuatro personas sentadas en el banco. Ellos están sentados uno al lado del otro. Todos usan celulares. Todos ellos están usando teléfonos móviles. El hombre de una camiseta roja está enviando mensajes en su celular. Una mujer está escuchando música en su celular. La otra mujer está al teléfono. El otro está tomando fotos con su celular.
나	빵집에 두 명의 사람이 있다. Hay dos personas en la tienda de pan. 한 명은 안경과 하얀 모자를 착용하고 있다. Una persona tiene puesto lentes y sombrero blanco. 그녀는 가게의 주인처럼 보인다. Yo creo que ella esta la jefa de la tienda. 나머지 한 명은 손님으로 보인다. Yo creo que otra persona esta el consumidor. 소녀는 빵이 든 봉투를 건네받고 있다. La nina esta tomaro el bolso con pan.	Hay dos personas en la panadería. Uno lleva lentes y un sombrero blanco. Ella parece la dueña de la tienda. La otra parece un cliente de la tienda. La niña está recibiendo un sobre con pan. Se le está entregando un sobre con pan.

 

단어정리

Uno al lado del otro : side by side
Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.
우리들은 나란히 걸어가고 있다.
We walked along side by side.

Ella se sentó hombro con hombro conmigo.
그녀는 나와 나란히 앉았습니다.
She sat side by side with me.

Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
그 소녀들은 나란히 앉아 있었습니다.
The girls were sitting side by side.

★ Sentado : sit, do, take, suit
Sigue sentado en la banca.
그는 여전히 벤치에 앉아 있습니다.
He is still sitting on the bench.

Ella está sentada en el banco.
그녀는 벤치에 앉아 있습니다.
She is sitting on the bench.

* banco : 은행, 긴 의자(벤치), 작업대, 다락방, 지층

Enviando : send, mail, post, submit, disoatch, ship
Te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo.
저는 당신에게 생일 선물을 항공편으로 보냅니다.
I am sending you a birthday present by air mail.

Envía esa carta en seguida.
그 편지를 바로 부치세요.
Post that letter right away.

Texto : text
Gracias por corregir mi texto.
제 문자를 수정해 주셔서 감사합니다.
Thank you for correcting my text.

Me estoy memorizando un texto.
나는 텍스트를 외우고 있습니다.
I am memorizing a text.

Mensaje : message
¿Le gustaría dejarle un mensaje?
그에게 메시지를 남기시겠습니까?
Would you like to leave a message for him?

Él le envió un mensaje.
그는 그녀에게 메시지를 보냈습니다.
He sent her a message.

Panadería : bakery
Ella está comprando una torta en la panadería.
그녀는 빵집에서 케이크를 사고 있습니다.
She is buying a cake in the bakery.

★ Parece : seem, look like, think, appear, sound, be like
Mi reloj parece estar roto.
제 시계가 고장난 것 같습니다.
My clock seems to be broken.

Se parece a un pato.
그것은 오리처럼 보입니다.
It looks like a duck.

Me parece bueno tu trabajo.
저는 당신의 일이 괜찮다고 생각합니다.
I think your work is all right.

Ken parece una persona simpática.
켄은 친절한 사람으로 보입니다.
Ken appears to be a friendly person.

Él parece conocer el secreto.
그는 그 비밀을 알고 있는 것 같습니다.
He seems to know the secret.

Hoy ella parece muy feliz.
그녀는 오늘 매우 행복해 보입니다.
She looks very happy today.

Dueño/a : owner
¿Eres el dueño de esta casa?
당신이 이 집의 주인입니까?
Are you the owner of this house?

* dependiente/a : 점원, 판매원

Invitado : invite, guest, visitor
¿Quién fue invitado a la fiesta?
누가 파티에 초대되었습니까?
Who was invited to the party?

Cliente : customer, client
Cuando el último cliente salga, cerramos las puertas.
마지막 손님이 떠나면 우리는 문을 닫습니다.
When the last customer leaves, we close the doors.

Recibiendo : receive, get, have, welcome
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.
저는 병원에서 치료를 받고 있습니다.
I am receiving treatment at hospital.

Recibí una llamada de él.
그에게서 전화가 걸려 왔다
I had a phone call from him.

Entregando : hand, turn in, deliver, yield
Yo entregué mi reporte ayer.
저는 어제 보고서를 제출했습니다.
I handed in my report yesterday.

Ella le entregó un libro.
그녀는 그에게 책을 건네주었습니다.
She handed him a book.

Bolso : bag, handbag, purse
¿Qué llevas en el bolso?
가방 안에 뭐가 들어 있어요?
What have you got in your bag?

Sobre : on, about, over, envelope
Él abrió el sobre cortándolo.
그는 봉투를 잘랐습니다.
He cut the envelope open.