2023.06.23. 친구랑 같이 스페인어 공부하기 8일차

듀오링고 진도

 

그림 설명하기

	초안	수정
친구	Este es el cine 여기는 영화관이다. Un hombre tiene palomitas 한 남자는 팝콘을 가지고있다. Ellos se ven sorprendidos 그들은 놀란 모습이다 Ellos tienen una boca muy grande. 그들은 큰 입을 가지고 있다. Creo que están viendo una película de acción o de terror. 나는 그들이 액션영화나 공포영화를 보고있다고 생각한다	Este es un cine. Un hombre tiene una caja de palomitas en la mano. Ellos se ven sorprendidos Parecen sorprendidos. Tienen bocas muy grande. Sus bocas son muy grandes. Supongo que están viendo una película de acción o de terror.
나	이것은 음식입니다. Esto es las comidas. 총 3개의 그릇이 보입니다. Yo puedo ver tres platos. 메인요리는 검은색 그릇 안에 밥이 담겨져 있고, 그 위에 양념된 장어구이가 올려져있습니다. En el plato negro, hay el arroz y pescado. 작고 둥근 그릇 안에는  국이 담겨져 있습니다. En el plato pequeno, hay la sopa. 마지막 파란색 그릇 안에는 튀김처럼 보이는 음식이 있습니다. En el plato azuel, hay algos fritas.	Esto es comida. En total se ven tres tazóns grandes y pequeñas. El plato principal es arroz con pescado asado condimentado en un tazón negro cuadrado. En un tazón pequeño y redondo, hay sopa. El pequeño tazón redondo contiene sopa. El último tazón azul tiene comida que parece una fritura. En el último tazón azul, hay comida que se parece a comida fríta.

 

단어정리

Caja : box, cash desk, case
¿Qué hay en esta caja?
이 상자 안에 무엇이 있습니까?
What is in this box?

Mi hermana trabaja en la caja.
내 여동생은 현금 보관소에서 일합니다.
My sister works in the cash desk.

Palomitas de maíz : popcorn
Tom sacó un puñado de palomitas de maíz del pote.
톰은 그릇에서 팝콘을 한 움큼 꺼냈습니다.
Tom took a handful of popcorn from the bowl.

Suponer (Supongo : 1인칭 단수 현재) : suppose, guess, be supposed, assume, mean, think
Supongo que tienes razón, Jane.
네 말이 맞는 것 같아, 제인.
I guess you're right, Jane.

No se supone que pase.
그런 일은 일어나서는 안 됩니다.
It's not supposed to happen.

Ver (Viendo : 현재분사)
Laura está viendo el telediario.
로라는 텔레비전 뉴스를 보고 있습니다.
Laura is watching television news.

Terror : terror
Ella dio un grito de terror.
그녀는 공포에 질려 비명을 질렀습니다.
She screamed with terror.

★★★Parecer : seem, look like, think, appear
Al parecer, ella estaba enferma.
그녀가 아팠던 것 같습니다.
It seems that she was ill.

Tom no quiere parecer tonto.
톰은 바보처럼 보이고 싶지 않습니다.
Tom doesn't want to look foolish.

Tazón : bowl, mug
El tazón de metal es caro.
금속 그릇은 비쌉니다.
The metal bowl is expensive.

Cuenco : bowl, basin
El cuenco de cristal se rompió en trozos diminutos.
유리 그릇이 작은 조각으로 깨졌습니다.
The glass bowl broke in tiny fragments.

Plato principal : main course, main dish
En varios restaurantes turcos, shishkebab es el plato principal.
다양한 터키 음식점에서, 시슈카밥은 주요 음식입니다.
In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.

Asado : roast
El pollo asado es uno de mis platos favoritos.
로스트 치킨은 제가 가장 좋아하는 음식 중 하나입니다.
Roast chicken is one of my favorite dishes.

Condimentar (Condimentado : 과거 분사) : season, spice, flavour, dress
La cocinera condimentó la ensalada con aceite de oliva y vinagre.
요리사는 샐러드에 올리브유와 식초를 뿌렸습니다.
The cook dressed the salad with olive oil and vinegar.

Cuadrado : square
Un cuadrado tiene cuatro lados.
사각형은 네 개의 변을 가지고 있어요.
A square has four sides.

Redondo : round, perfect
El pote era perfectamente redondo.
그 그릇은 완벽하게 둥글었습니다.
The bowl was perfectly round.

Contener : contain, hold back, restrain (Contiene : 3인칭 단수 현재present indicative form)
No pude contener la ira.
저는 화를 참을 수 없었습니다.
I couldn't hold back my anger.

Esta caja contiene cinco manzanas.
이 상자에는 사과 다섯 개가 들어 있습니다.
This box contains five apples.

Fritura : frying
Los hábitos culinarios insalubres, como el uso excesivo de técnicas de fritura, también aumentan el riesgo.
튀김 기술의 과도한 사용과 같은 건강하지 못한 요리 습관 또한 위험을 증가시킵니다.
Unhealthy cooking habits, such as excessive use of frying techniques, also increase risk.

Fría : cold, fry
Tráeme algo de agua fría.
찬물 좀 갖다 주세요.
Bring me some cold water.

Fríta (=freír)
Comí arroz frito y bebí algo de cerveza.
볶음밥을 먹고 맥주를 마셨습니다.
I ate fried rice and drank some beer.

 

Freír : fry, fried

No puedo freír estos huevos. Están podridos.
저는 이 계란들을 튀길 수 없습니다. 그들은 썩었습니다.
I cannot fry these eggs. They are rotten.