2023.06.27. 친구랑 같이 스페인어 공부하기 10일차

듀오링고 진도

 

그림 설명하기

	초안
친구	Este es un puerto 이곳은 항구이다. Aquí hay un gato caminando. 여기에 고양이 한마리가 걸어가고있다. El gato tiene rayas en amarillo. 그 고양이는 노란색에 줄무늬를 가지고있다. El gato se ve feliz. 그 고양이는 행복해보인다. porque el gato tiene un pescado. 왜냐면 그 고양이는 생선을 가졌기 때문이다.
나	16억원을 들여 '1592 거북선'이 2010년에 제작되었다. Un barco que cuesta 1,600(mil seiscientos) millones de wones, fue construido en 2010(dos mil diez). Su nombre es "1592 Geobuksun"  제작된 이후 유지관리비로만 1억 5000만원이 투입되었다. Desde su producción, 150(ciento cincuenta) millones de wones han sido invertidos sólo en mantenimiento. 결국 거제시는 거북선을 처분하기로 결정하였다. Al final, ciudad Geoje decidió deshacerse del barco. 폐기물로서 다음달에 소각될 예정이다. Será incinerado como residuo el mes que viene.

 

16억 혈세 부은 논란의 '가짜 거북선' 결국 불태운다