2023.06.26. 친구랑 같이 스페인어 공부하기 9일차

듀오링고 진도

 

그림 설명하기

	초안	수정
친구	Aquí hay dos libros rojos 여기 빨간 책 두권이 있다 Hay muchos lápices de colores también 이곳에 색연필들 또한 있다 Los lápices de colores están sobre de los libros 색연필들은 책들 위에 있다 Los lápices de colores están clavados en el estante de los lápices 색연필들은 연필꽂이에 꽂혀있다	Aquí hay dos libros rojos. Aquí también hay muchos lápices de color. Los lápices colores están sobre los libros. Los lápices colores están encima de los libros. Hay lápices de color en el portalápiz.
나 (파파고 이용)	그는 수의자이자 서울대학교 교수였다. Era veterinario y profesor en la Universidad Nacional de Seúl. 그는 생물복제를 연구했고, 사기꾼으로 밝혀졌다. Estudia la clonación y resulta ser un fraude. 그는 아랍에미리트의 만수르 부통령 밑에서 동물복제를 계속하고 있다. Sigue clonando animales bajo el vicepresidente Mansuro de los Emirados Árabes Unidos. 그는 최근 넷플릭스에 출연했다. Recientemente aparecia en Netflix.	Él era veterinario y profesor de la Universidad Nacional de Seúl. Estudió clonación, pero resultó ser un fraude. Ha estado copiando animales bajo el vicepresidente Mansour de los Emiratos Árabes Unidos. Ha continuado clonando animales bajo el Vicepresidente Mansour de los Emirados Árabes Unidos. Recientemente apareció en la televisión a través de Netflix.

 

만수르 손잡고 동물복제 계속하는 황우석…넷플릭스로 근황 알려 [미드나잇 이슈]

 

단어정리

* 연필꽃이
cubilete : 우산처럼 바닥보다 위가 넓은 양철대접
taza de lápiz : Pencil cup
porta lápiz : Pencil carrier (portalápiz, portalápices : 심을 보호하는 연필 뚜껑)
lapicero : 샤프펜슬
lapicera : portaplumas, 만년필, 볼펜
portaplumas : 펜대

 

* 스페인어 시제(Tiempo verbal)
크게 직설법, 접속법, 명렵법으로 구분된다.
직설법은 사실에 기반하여 말하거나 직설적으로 말할 때 등, 접속법과 명령법을 제외한 모든 경우에 사용된다. 직설법에는 현재, 현재완료, 과거, 불완전과거, 과거완료(대과거), 미래, 미래완료, 가능(조건), 가능완료, 직전과거로, 총 10가지가 있다.
접속법은 간접적으로 의견, 감정, 조언, 충고, 희망사항 등을 조심스럽게 말할 때 사용되는 문법이다.
명령법은 명령을 하거나, 충고 및 의무 등을 표현하는 문법으로, 2인칭 및 Usted에 대해 사용된다.

* 스페인어 시제 - 직설법
1. 현재 : 현재 일어나는 일 + 가까운 미래에 일어날 일
1) -ar로 끝나는 동사: -o, -as, -a, -amos, -áis, an
2) -er로 끝나는 동사: -o, -es, -e, -emos, -éis, -en
3) -ir로 끝나는 동사: -o, -es, -e, -imos, -ís, -en
예제: Ella come carne. 그녀는 고기를 (평소에) 먹는다. (지금) 먹고있다. (곧) 먹을 것이다.

1-1. 현재진행 : 현재 진행 중임을 강조
형태: estar 현재형(estoy, estás, está, estamos, estáis, están) + 현재분사
1) -ar로 끝나는 동사: -ando
2) -er로 끝나는 동사: -iendo
3) -ir로 끝나는 동사: -iendo
예제: Ella está comiendo carne. 그녀는 고기를 (지금) 먹고있는 중이다.

1-2. 수동적인 상태의 현재진행
형태: estar 현재형(estoy, estás, está, estamos, estáis, están) + 과거분사
1) -ar로 끝나는 동사: -ado
2) -er로 끝나는 동사: -ido
3) -ir로 끝나는 동사: -ido
예제: La puesta está cerrada. 그 문은 (과거에 닫혀서 지금도) 닫혀있다.

2. 현재완료 : 가까운 과거에 일어났던 일 + 과거의 경험 + 과거가 현재의 원인이 된 경우
형태: haber 현재형(he, has, ha, hemos, habéis, han) + 과거분사
1) -ar로 끝나는 동사: -ado
2) -er로 끝나는 동사: -ido
3) -ir로 끝나는 동사: -ido
예제: Ella ha comido carne. 그녀는 고기를 (최근에) 먹었다. (전에) 먹어본 적이 있다. (과거에) 먹어서 (지금) 그렇다.

3. 과거 : 과거에 일시적으로 일어났던 일
1) -ar로 끝나는 동사: -é, -áste, -ó, -amos, -asteis, -aron
2) -er로 끝나는 동사: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron
3) -ir로 끝나는 동사: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron
예제: Ella comió carne. 그녀는 고기를 (지금은 아니지만 그 과거 시점에) 먹었다.

4. 불완전과거 : 과거에 반복적으로 일어났던 일 + 시작과 끝이 명확하지 않은 경우 + 과거의 시간/날씨/나이를 말하는 경우 + 과거의 상황을 묘사하는 경우 + 현재에 대한 높임말
1) -ar로 끝나는 동사: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban
2) -er로 끝나는 동사: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
3) -ir로 끝나는 동사: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
예제: Ella comía carne. 그녀는 고기를 (과거에) 먹곤 했다. (어느 과거에) 먹었다. (그 과거 시점에) 먹고 있었다. (지금) 드시고 계신다.

4-1. 과거진행 : 과거에 진행 중이었던 일
형태: estar 불완전과거형(estaba, estabas, estaba, estábamos, estabais, estaban) + 현재분사
1) -ar로 끝나는 동사: -ando
2) -er로 끝나는 동사: -iendo
3) -ir로 끝나는 동사: -iendo
예제: Ella estaba comiendo carne. 그녀는 고기를 (과거에) 먹고있는 중이었다.

5. 과거완료(대과거) : 과거의 특정 시점보다 더 먼저 일어난 일
형태: haber 불완전과거형(había, habías, había, habiamos, habias, habian) + 과거분사
1) -ar로 끝나는 동사: -ado
2) -er로 끝나는 동사: -ido
3) -ir로 끝나는 동사: -ido
예제: Ella había comido carne. 그녀는 고기를 (어떤 과거보다 전에 이미) 먹었다.

6. 미래 : 먼 미래에 일어날 일 + 현재에 대한 추측 + 명령
1) -ar로 끝나는 동사: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án
2) -er로 끝나는 동사: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án
3) -ir로 끝나는 동사: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án
예제: Ella comerá carne. 그녀는 고기를 (나중에) 먹을 것이다. (지금) 먹고 있을 것이다.

7. 미래완료 : 미래의 특정 시점보다 더 먼저 일어난 일 + 가까운 미래에 대한 추측
형태: haber 미래형(habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán) + 과거분사
1) -ar로 끝나는 동사: -ado
2) -er로 끝나는 동사: -ido
3) -ir로 끝나는 동사: -ido
예제: Ella habrá comido carne. 그녀는 고기를 (어느 미래 시점에서 이미) 먹었을 것이다.

8. 가정미래(가능) : 과거 시점에서 바라본 미래에 일어날 일 + 과거에 대한 추측 + 현재에 대한 가정 + 현재에 대한 높임법(부탁/요청)
1) -ar로 끝나는 동사: -ía, -ías, -íá, -íamos, -íais, -ían
2) -er로 끝나는 동사: -ía, -ías, -íá, -íamos, -íais, -ían
3) -ir로 끝나는 동사: -ía, -ías, -íá, -íamos, -íais, -ían
예제: Ella comería carne. 그녀는 고기를 (어느 미래 시점에서) 먹을 것이다. (그때) 먹었을 것이다. (지금) 먹고 있을 수도 있다.

9. 가정미래완료 : 과거에 일어난 일에 대한 가정/후회 + 과거 시점에서 바라본 미래에 일어날 일(이미 일어남)
형태: haber의 가정미래형(habría, habrías, habríá, habríamos, habríais, habrían) + 과거분사
1) -ar로 끝나는 동사: -ado
2) -er로 끝나는 동사: -ido
3) -ir로 끝나는 동사: -ido
예제: Ella habría comido carne. 그녀는 고기를 (어떤 이유로 못 먹었지만 그렇지 않았더라면) 먹었을텐데.

10. 직전과거 : 과거의 특정 시점 직전에 일어난 일
형태: haber 완료과거형 + 과거분사