2023.07.03. 친구랑 같이 스페인어 공부하기 12일차

듀오링고 진도

 

그림 설명하기

	초안	수정
친구	Aquí está caminando un hombre calvo. 여기 대머리 남자가 걷고 있습니다 Él lleva un traje, pero no va a la oficina. 그는 정장을 입고 있지만 사무실에 가는것은 아니다. El renunció a su trabajo 그는 일을 그만두었다 El está muy contento 그는 무척 행복해하고있다 El trabajo es necesario, pero no fácil 일하는것은 필요하지만 쉽지않다	Un hombre calvo está caminando. Lleva traje, pero no va a la oficina. Él renunció a su trabajo. Dejó su trabajo. Ahora está muy feliz. El trabajo es necesario para vivir, pero no es fácil.
나	Hay dos persona ellos parecen la mama y su hijo la senora habla una mariposa amarilla pero su hijo habla una abeja pequena ella usa el vestido amarillo	Hay dos personas. Parecen una madre y su hijo. La mujer está explicando la mariposa amarilla. Pero su hijo habla de una abeja pequeña. Pero su hijo dice una abeja pequeña. Ella lleva un vestido amarillo como una mariposa.

 

단어정리

Calvo : bald
Mi padre se está volviendo calvo.
아빠는 대머리가 되어가고 있다.
My father is getting bald.

 

El rey de Francia es calvo.
프랑스의 왕은 대머리입니다.
The King of France is bald.

Traje : bring, suit, carry, get, wear, bear
Yo llevo traje y corbata.
저는 정장을 입고 넥타이를 맸습니다.
I wear a suit and tie.

Él me hizo un traje.
그는 나에게 양복을 만들어 주었습니다.
He made me a suit.

Renunció : give up, resign, renounce
Él no renunció al proyecto.
그는 그 계획을 포기하지 않았습니다.
He didn't give up the plan.

Tom no quiere renunciar a su sueño de convertirse en un astronauta.
톰은 우주비행사가 되겠다는 꿈을 포기하고 싶지 않습니다.
Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.

Dejar (Dejó : 3인칭 단수) : leave, let, stop, give up, quit
¿Por qué dejó su trabajo Tom?
톰은 왜 일을 그만두었습니까?
Why did Tom quit his job?

Necesitas dejar de desperdiciar tiempo.
당신은 시간 낭비를 멈춰야 합니다.
You need to stop wasting time.

¿Me podrías dejar ver tus notas?
노트 좀 보여 주시겠어요?
Could you let me see your notes?

Contento : happy, glad, pleased, content, satisfied
Estoy muy contento de verte.
만나 뵙게 되어 기쁩니다.
I'm very glad to see you.

Feliz : happy, glad
Estoy feliz de estar contigo.
저는 당신과 함께 있어서 기쁩니다.
I am glad to be with you.

* 기쁘다.
1. Alegrar : 어떤 행동(action)이 누군가를 행복하게 해준 경우
2. Feliz : 행복한 순간 혹은 행복한 사람이 되는 경우
3. Contento : Feliz보다 조금 덜 한 행복한 상태가 되는 경우

 

* 스페인어: "말하다"
1. Decir : 어떤 정보나 사실을 말해주거나 자신의 생각 또는 느낌에 대한 말로서, 목적어를 가지고, '~라고 말하다' 등으로 해석된다.
= say, tell, mean, speak
¿Les debería decir la verdad?
그들에게 진실을 말해야 할까요?
Should I tell them the truth?
No sé qué quieres decir.
무슨말인지 모르겠어요.
I don't know what you mean.

2. Solicitar : 어떤 일을 부탁하는 말로서, '~해달라고 말하다, ~에게 ~을 부탁하다, 요구하다' 등으로 해석된다.
= request, claim, ask, apply
¿Dónde puedo solicitar mis maletas?
가방은 어디서 찾나요?
Where do I claim my bags?
Ellos solicitaron un aumento de sueldo.
그들은 봉급 인상을 요구했습니다.
They asked for an increase of salary.
Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.
우리는 당신의 회의 참석을 요청합니다.
We request your attendance at the meeting.

3. Referirse : 어떤 현상이 어떤 사실을 나타내는 말로서, '~은 ~라는 것을 말해준다, ~은 ~라는 것을 나타낸다' 등으로 해석된다.
= refer
La legua originariamente se refería a la distancia que una persona o un caballo podía recorrer en una hora.
그 리그는 원래 사람이나 말이 한 시간 동안 걸을 수 있는 거리를 가리켰습니다.
The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.

4. Mencionar : '~을 언급하다, 들먹이다, 거론하다' 등으로 해석된다.
= mention
Ella puede tocar el violín, y ni mencionar el piano.
그녀는 피아노는 물론이고 바이올린도 연주할 줄 압니다.
She can play the violin, not to mention the piano.
Él no sabe inglés, y ni mencionar alemán.
그는 독일어는 말할 것도 없고 영어도 모릅니다.
He knows no English, not to mention German.
Ya te lo he mencionado antes.
제가 전에 당신에게 그것을 언급했습니다.
I have mentioned it to you before.

5. Enfatizar : 어떤 것에 대하여 이야기하기 전에 그것을 확인하거나 강조하는 말로서, '~로 말하면, ~으로 말할 것 같으면' 등으로 해석된다.
= emphasise, emphasize
El párrafo enfatiza el mensaje.
그 단락은 메시지를 강조합니다.
The paragraph emphasizes the message.

6. Puntualizar : 앞서 언급한 내용을 쉽게 다시 말하거나 설명을 덧붙이는 말로서, '말하자면, 꼬집어 말하다' 등으로 해석된다.
= point out, notice, elaborate on
Ha puntualizado, no contaba todo lo que sabía.
아는 모든 것을 말하지 않았다고 지적했습니다.
He didn't count everything he knew.

7. Hablar : 연설, 대화, 설명, 언어 등에 대해 말할 때 쓰는 느낌으로, 목적어를 필요로 하지 않는다. (예외: 언어를 구사하는 의미로 사용될 때 - Yo hablo español. / +de : ~에 대해 말하다.)
= speak, talk, discuss, mention, go out
Estaba demasiado sorprendido para hablar.
저는 너무 놀라서 말을 못 했어요.
I was too surprised to speak.
No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.
그는 경험은 말할 것도 없고 지식도 없습니다.
He has no knowledge, not to mention experience.
Hablar es una habilidad humana.
말하는 것은 인간의 능력입니다.
Talking is a human ability.

8. Contar : 재치있게 말하거나 자세한 이야기(스토리텔링) 및 열거하길 요구하는 느낌
= tell, count, have, consider, rely on, depend, number
Toby no sabe contar chistes.
토비는 농담을 못해요.
Toby can't tell jokes.
¿También puedes contar en italiano?
이탈리아어로도 셀 수 있습니까?
Can you also count in Italian?
Te voy a contar una historia.
네게 이야기를 하나 들려주겠어요.
I'll tell you a story.

9. Relatar : 이미 언급된 말을 전달하거나 다시 말하는 느낌으로, "보고하다, 발표하다, 신고하다, 투덜거리다" 등으로 해석된다.
= tell, recount, relate, report, describe
Ellas mismas así lo han relatado.
그들 스스로도 그렇게 이야기했습니다.
That's how they reported it themselves.
Quieren que nos vayamos", relata.
"그들은 우리가 떠나길 원한다."고 그는 말한다.
"They want us to go," he says.

10. Narrar : 나레이션, 이야기의 전말을 순서대로 이야기함을 의미하며, "낭독하다, 들려주다, 이야기를 풀어내다" 등으로 해석된다.
= narrate, tell, recount, describe, relate
El documental fue narrado por Morgan Freeman.
그 다큐멘터리는 모건 프리먼에 의해 내레이션되었습니다.
The documentary was narrated by Morgan Freeman.
Me gustaría narrar a la Cámara la historia de Lumo. 
저는 루모의 이야기를 하원에 전하고 싶습니다.
I would like to tell the House the story of Lumo. 

11. Detallar : 상세히 말하다, 묘사하다.
= detail, itemize, elaborate, specify
Deme los detalles de ello.
그것에 대한 자세한 내용을 알려주세요.
Give me the details of it.
El informe detalla los datos más importantes.
보고서는 가장 중요한 데이터를 자세히 설명합니다
The report details the most important data

12. Expresar : 자신의 의견이나 생각 등을 표현한다.
= express, word, vice, demonstrate, convey, phrase
El cliente ha expresado un gran interés en la propiedad.
고객이 그 부동산에 깊은 관심을 표명했습니다.
The client has expressed a keen interest in the property.
Él sonrió para expresar su consentimiento.
그는 동의를 표시하기 위해 미소를 지었습니다.
He smiled to express his agreement.

13. Dialogar : 대화하다.
= discuss, converse, negotiate, discourse
Dios quiere dialogar con nosotros porque nos ama. 
하나님은 우리를 사랑하시기 때문에 우리와 대화하기를 원하십니다.
God desires to converse with us because he loves us. 

14. Conversar : 이야기하다.
= talk, converse, chat, discourse
Mi mejor amiga y yo podemos conversar sobre cualquier cosa.
나와 내 가장 친한 친구는 무엇이든 이야기할 수 있습니다.
My best friend and I can talk about anything.
Es grosero conversar en medio de un concierto.
콘서트 중에 말을 하는 것은 무례합니다.
It's rude to talk during a concert.

15. Historiar : 역사를 말하다.
La migraña es una de las enfermedades más interesantes de historiar, conocida desde la antigüedad más remota, ha acompañado al hombre a lo largo de su historia.
편두통은 인류의 역사를 통해 인류를 동반해 온, 태초부터 알려진, 연구해야 할 가장 흥미로운 질병 중 하나입니다.
Migraine is one of the most interesting illnesses to study, known since the dawn of time, having accompanied mankind throughout its history. 

16. Declarar : 진술하다, 선언하다, 소신을 밝히다.
= declare, state, disclose, find, pronounce
No tengo nada que declarar.
신고할 것이 없습니다.
I don't have anything to declare.
Declaro a Allan nuestro vicepresidente.
저는 앨런을 부사장으로 선언합니다.
I declare Allan as our vice president.

17. Explicar : 설명하다.
= explain, tell, account for
Yo tampoco lo puedo explicar.
저도 설명할 수 없어요.
I can't explain it either.
Ella lo volvió a explicar.
그녀는 그것을 다시 설명했습니다.
She explained it over again.